カーマスートラカーマスートラ　～　習得すべき技芸について

Ads by Google

- --/--/--(--) -

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カーマスートラ　～　習得すべき技芸について

- 2008/03/28(Fri) -

カーマスートラ

人はダルマとアルタに含まれるもろもろの技術や学問に加えて、
カーマ・スートラと、
それに付随する技術や学問を学ばなければならない。

カーマ・スートラとともに習得すべき諸芸はつぎのとおりである。

１　　声楽
２　　器楽
３　　舞踊
４　　歌舞音曲をともに演じること
５　　習字と絵画
６　　入墨
７　　米と花による偶像の装飾
８　　地面にしとね、または花の寝床をひろげること、もしくは花をまきちらすこと
９　　歯、衣服、髪、爪、体を色どること、つまり、それらの染色と彩色

１０　床に彩色ガラスをはめこむこと
１１　寝床作り、絨せん、座布団の敷き方
１２　水をはったグラスでの演奏
１３　水道、水槽、貯水池の貯水
１４　絵を描き、飾り付けをすること
１５　数珠、首飾り、花環類の作り方
１６　ターバン、花冠の結び方、羽飾りと花の髪飾りの作り方
１７　舞台の演出、演技
１８　耳飾りの作り方
１９　香料の製造調合法

２０　宝石や装飾品の正しい用い方、正しい着付け
２１　魔術または呪術
２２　手先の器用さ、または手芸
２３　調理術、つまり料理
２４　果汁、シャーベット、すっぱい飲料、適当な香りと色をそえたアルコール飲料などの作り方
２５　仕立て屋の仕事と裁縫
２６　編み糸によるオウム、花、飾りふさ、飾り束、浮き彫り、玉飾りなどの作り方
２７　謎や隠語解き、字探し、判じ物
２８　詩句を反復する遊び。
（甲が終わるとその最後の詩句の文字をとって、乙がすぐに別の詩句を読み出さねばならない。詩句が口に出ないものは負けとみなされ、なにがしかの罰金または賭け金を払わねばならない）
２９　模倣術、または物まね

３０　朗読、詠唱を含む読書
３１　発音のむずかしい文章の研究。
（主として婦女子の遊びで、むずかしい文章が出されると、早口にこれを繰り返す場合、しばしば順序をまちがえたり、発音をまちがえたりする）
３２　剣術、木刀術、六尺棒術、弓術
３３　推理、推論
３４　木工、大工仕事
３５　設計術、または建築技術
３６　金貨や銀貨、宝石類についての知識
３７　化学、鉱物学
３８　宝石類や玉などの彩色
３９　採鉱、採石の知識

４０　園芸。樹木や草本の病害駆除、栽培法、樹齢の見分け方
４１　闘鶏、闘鶉（うずら）、闘羊
４２　おうむとムクドリに言葉をしゃべらせる法
４３　香料入り軟膏を体に塗る法、軟膏や香水で整髪し、これを編む法
４４　暗号を解読する法、特殊な書体による文字の書き方
４５　言葉の形を変えて話す法。これにはいろいろ方法があって、語頭と語尾を変える人もいれば、各音節の間に不要な文字をはさむ人もいる
４６　言語と方言の知識
４７　花車の飾り方
４８　神秘的な図形の描き方、呪文のかけ方、護符の結び方
４９　頭の訓練。たとえば、師の一部を受け取って、その節または詩文を完成させたり、それぞれ違う詩から任意に取り出した詩句に一、二行または三行を補って、全体として意味が通る詩にしたり、母音と子音を切りはなして雑然と並べられた詩句、または文字を脱落させた詩を、元の形にしたり、記号や象徴で表された文章を詩または散文に直したりすること

５０　作詩
５１　辞書及び単語集の知識
５２　変装の方法に関する知識
５３　綿を絹に見せたり、粗末な安物をりっぱな高級品に見せたりする法
５４　さまざまな賭博法
５５　呪文によって他人の財産を手に入れる法
５６　若者の運動技能
５７　社交原則と、他人に敬意をはらい、賛辞を呈する法についての知識
５８　戦術、武器、軍隊の知識
５９　体操の知識

６０　容貌から性格を見分ける法
６１　韻律、作詩の知識
６２　数学的な遊び
６３　造花作り
６４　粘土による彫像、肖像作り

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（おつかれさまでした

）

気立てがよく、
美人で、
そのほか人好きのする性質に恵まれ、
しかも、上述の技芸に通じた娼婦は、
”ガニカ”すなわち高等内侍の名を与えられ、
男の集まりでは栄光の座を占める。

そのうえ、彼女はいつも
王侯に尊敬され、
学者に賞賛される。

こうして、万人がこぞって彼女の好意を求めるので
彼女は衆庶の尊敬の的となる。

王者の娘や大臣の娘もまた
前期の諸芸に秀でているので、
たとえ何千という妻妾があっても、
夫の寵愛を一身に集めることができる。

もし妻が夫から別れて、
不幸な境遇におちいるならば、
たとえ異国にあっても、これらの諸芸の知識を利用して、
たやすく生計をたてることができる。

男でもこれらの諸芸に精通し、
能弁で、
艶事の技術に長じていれば、
たとえわずかの期間の知り合いでも、
すぐに女性の心をかちえるのである。